Ondertitels aan je video's toevoegen

Het invoegen van ondertitels in video kan erg handig zijn. Dit kan effectief worden gedaan zodra de AVI Recomp met de extensie van het .Avi- bestand is gedownload en geïnstalleerd. Deze software heeft eenvoudig te gebruiken functies en tabbladen - de bron en het verlaten ervan, de extra's, de instellingen en de wachtrij maken handig gebruik van de software mogelijk. Ondertitels die moeten worden toegevoegd aan de AVI-video kunnen ook worden gedownload van websites zoals opensubtitles. Nu is je favoriete video met de ondertiteltaal van jouw voorkeur klaar om te spelen.

Kwestie

Ik ben op zoek naar een manier om de ondertitels aan een video toe te voegen. Ik heb twee afzonderlijke bestanden (de video en de ondertitels) en ik wil ze combineren, zodat ik de video met de ondertitels op elk type videospeler kan afspelen.

Oplossing

Hiervoor hebt u twee elementen nodig:
- Het videobestand in .avi- indeling
- De ondertitels - de software accepteert de formaten :. .srt, .sub, .ssa, .ass en .txt
Download en installeer AVI Recomp.

De software is heel eenvoudig te gebruiken. Er zijn 4 tabbladen: Bron en Uitvoer, Extra's, Instellingen en Wachtrij. We gaan verder per tabblad.

Bron en uitvoer

Laad je AVI-video
Voer in "Save Avi" de naam en locatie in om de nieuwe video op te slaan (met ondertitels)
In de meeste gevallen wordt de grootte automatisch weergegeven in "Nieuwe bestandsgrootte"
- Als dat niet het geval is, plaatst u hetzelfde formaat als de originele video

Extras

Selecteer Activeren> Ondertitels
Kies in "Ondertiteling laden" het doelpad

instellingen

Het is raadzaam om "Tijdelijke bestanden verwijderen" aan te vinken
Je kunt ook "Bestand verwijderen" aanvinken als je dat wilt, maar het is vaak een goed idee om te wachten totdat je hebt bevestigd dat de nieuwe video goed werkt voordat je het origineel verwijdert